Dans les temps anciens, un certain moine taoïste, l'aîné Lu, qui comprenait le secret de l'immortalité, a rencontré à l'auberge un jeune homme nommé Lu. Ils entamèrent une conversation et le jeune homme commença à se plaindre de son sort malheureux: il avait étudié pendant tant d'années, et il vivait de tout sans trop de travail. Puis un rêve a commencé à l'emporter sur lui, et l'aîné lui a offert sa tête de jade vert avec des trous sur les côtés. A peine le jeune homme baissa-t-il la tête que, éclairé par la lumière, les trous commencèrent à se dilater et, entrant, le jeune homme se retrouva près de sa propre maison.

Il se maria bientôt, devint riche chaque jour, puis il réussit sa carrière d'officier. L'empereur lui-même l'a proposé. Gouvernant la région de Shen, Lu a profité aux agriculteurs locaux d'un canal d'irrigation. Il est ensuite devenu gouverneur de la région métropolitaine.

Ici, dans le pays, il y a eu une agitation militaire. Cependant, sur le champ de bataille, Lu a eu de la chance et a vaincu l'ennemi. L'empereur lui a généreusement attribué des grades et des titres. Cependant, les envieux ne se sont pas assoupis. L'empereur a été informé que Lou avait planifié une trahison et, par le plus haut commandement, il a été condamné à l'emprisonnement. Amèrement regretté alors Lou de son jeune désir de service!

Plus d'une fois, il attendait les vicissitudes de sa carrière, mais à chaque fois il se relevait, jusqu'à ce qu'il devienne décrépit. Il avait déjà décidé de demander sa démission au souverain, mais il a refusé. Puis Lou est mort.

Et à ce moment, le jeune homme s'est réveillé sur la tête de lit magique. Maintenant, il savait la futilité de ses rêves, et la richesse, les pertes et les fortunes. Le jeune homme remercia le vieil homme et s'inclina en s'inclinant.