Les années 80 XIXème siècle Une table de fête dans le bureau d'un riche homme d'affaires norvégien Verle. Parmi les invités se trouvent l'homme d'affaires Gregers, le fils d'un homme d'affaires, appelé d'une usine de Mountain Valley (il y travaille comme simple employé) et Yalmar Ekdal, un vieil ami de Gregers. Les amis ne se sont pas vus depuis quinze ans. Pendant ce temps, Yalmar s'est marié, sa fille Hedwig est née (elle a maintenant quatorze ans), il a lancé sa propre entreprise - un studio photo. Et, semble-t-il, tout va bien pour lui. La seule chose est que Hjalmar n'a pas terminé ses études en raison d'un manque de fonds familiaux - son père, un ancien compagnon de Werle, a ensuite été envoyé en prison. Certes, Werle a aidé le fils d'un ancien ami: il a donné de l'argent à Yalmar pour l'équipement d'un studio photo et lui a conseillé de louer un appartement avec un ami de l'hôtesse, dont la fille Yalmar s'est mariée. Tout cela semble suspect à Gregers: il connaît son père. Quel est le nom de jeune fille de la femme de Yalmar? Par hasard, pas Hansen? Ayant reçu une réponse affirmative, Gregers n'a presque aucun doute: les «bonnes actions» de son père ont été dictées par la nécessité de «s'en tirer» et d'organiser un ancien amant - après tout, Gina Hansen a été femme de ménage à Werle et a quitté sa maison juste à ce moment, peu de temps avant la mort du patient. La mère de Gregers. Le fils, apparemment, ne peut pas pardonner au père la mort de sa mère, bien qu'il ne soit évidemment pas à blâmer pour elle. Comme le soupçonne Gregers, son père s'est marié, dans l'espoir de recevoir une grande dot, qu'il n'a cependant pas reçue. Gregers demande directement à son père s'il trompait la mère décédée avec Gina, mais il répond de manière évasive. Puis, rejetant résolument l'offre de Werle de devenir son compagnon, le fils annonce qu'il rompt avec lui. Il a désormais un but particulier dans la vie.
Lequel, il devient vite clair. Gregers a décidé d'ouvrir les yeux de Yalmar sur le «bourbier de mensonges» dans lequel il était plongé, car Yalmar, «l'âme naïve et grande», ne s'en doute pas et croit sincèrement à la gentillesse d'un homme d'affaires. Surmonter, selon les mots de son père, «l'honnêteté chaude», Gregers croit que, après avoir ouvert la vérité à Yalmar, il donnera un élan à un «grand règlement avec le passé» et l'aidera à «construire un nouveau bâtiment solide sur les ruines du passé, commencer une nouvelle vie, créer une union conjugale dans dans l'esprit de la vérité, sans mensonge et sans se cacher. "
À cette fin, Gregers visite également le même jour l'appartement familial Ekdaley, situé au grenier et servant simultanément de pavillon à la boutique. L'appartement communique avec un grenier suffisamment spacieux pour y contenir des lapins et des poulets, que le vieil Ekdal, père de Yalmar, tire parfois avec un pistolet, imaginant qu'il chasse des ours et des perdrix de la même manière qu'auparavant dans la vallée de la montagne. . Les meilleures et les pires expériences de l'ancien Ekdal sont liées à la vallée de la montagne: après tout, il a été envoyé en prison pour y avoir été abattu, à proximité de leur usine commune à Verlet.
Gregers n'a pas immédiatement exposé une vérité amère devant Hjalmar. Il regarde la famille - Gina, qui est rustique et toujours chargée d'inquiétudes (en fait, elle fait tout le travail de la boutique et y fait tout le travail), le vieil homme Ekdal, qui a perdu la raison et est évidemment brisé par la prison, à Hedwig, quatorze ans - une fille enthousiaste et exaltée qui l'adore Le père condamné d'Hedwige dit à Gregers que les médecins lui disent qu'elle va bientôt devenir aveugle), et enfin à Yalmar lui-même, qui cache son parasitisme sous le prétexte d'un travail acharné sur une invention qui, selon lui, devrait restaurer le bien-être et le nom honnête de sa famille.
Depuis que Gregers avait quitté Mountain Valley et avait également quitté la maison de son père, il avait besoin d'un appartement. C’est précisément une telle pièce convenable avec un passage séparé qu’Ekdaly a dans la maison, et ils, cependant, sans la résistance de Gina, la remettent au fils de leur bienfaiteur. Le lendemain, Verlet, inquiet de l'humeur hostile de son fils, l'appelle, il veut savoir ce que son fils complote contre lui. Ayant appris le «but» de Gregers, l'homme d'affaires se moque de lui et l'avertit qu'il ne serait pas déçu de sa nouvelle idole, Yalmar. La même chose, quoique en termes plus durs, est expliquée à Gregers par son voisin d'étage, ivrogne et fêtard Dr Relling, un invité fréquent de la famille Ekdaley. La vérité, selon la théorie de Relling, n'est nécessaire à personne et ne doit pas être portée avec elle, comme avec un sac écrit. Ouvrant les yeux sur Yalmar, Gregers ne fera que des ennuis pour la famille Ekdaley. Selon le médecin, "prendre le mensonge quotidien de la personne moyenne revient à lui enlever son bonheur". Les événements confirment la justice de son dicton.
Gregers se promène avec Hjalmar et lui donne tous les tenants et aboutissants de sa vie de famille tel qu'il le voit. De retour, Yalmar annonce à haute voix à sa femme qu'il dirigera désormais lui-même toutes les affaires de l'atelier et les comptes à domicile - il ne lui fait plus confiance. Est-il vrai qu'elle était proche de l'homme d'affaires Verlé lorsqu'elle travaillait pour lui comme femme de ménage? Gina ne nie pas la connexion passée. Certes, elle n'était pas à blâmer pour la femme malade de Verle - en fait, Verle la harcelait, mais tout ce qui s'est passé entre eux s'est produit après la mort de sa femme, lorsque Gina ne travaillait plus pour Verle. Cependant, tout cela est si ancien, selon les mots de Gina, "affaire" qu'elle a oublié d'y penser.
Yalmar se calme un peu. Présent à l'explication conjugale, le Dr Relling envoie de tout cœur Gregers en enfer et exprime son souhait sincère que lui, "ce guérisseur, ce guérisseur des âmes, soit retiré. Non pas qu'il confondra tout le monde! » Soudain, le père Sørbyu, la gouvernante de Verle, arrive à Gina. Elle est venue lui dire au revoir parce qu'elle allait se marier avec le propriétaire, et ils sont immédiatement partis pour son usine de Mountain Valley. Dr Relling, cette nouvelle plonge dans la découragement - une fois que lui et le père Serby ont été liés par un sentiment sérieux. Gregers demande si le père Serby a peur de ce qu'il rapportera à leur père au sujet de leur connexion passée. La réponse est négative: non, Verlet et lui se sont tout racontés sur le passé - leur mariage est basé sur l'honnêteté. Fru Serbiu ne quittera en aucun cas son mari, même s'il devient complètement impuissant. Les personnes présentes ne savent-elles pas que Werle va bientôt devenir aveugle?
Cette nouvelle, ainsi que le cadeau de Verla (selon elle, vieil homme Ekdal; remis par la gouvernante Hedwig; puis après sa mort, Hedwig recevra une allocation mensuelle de cent couronnes) sortent Yalmar Ekdal de son humeur complaisante habituelle. S'il a vaguement deviné le lien du passé de Gina avec les bonnes actions de Verlé, alors la nouvelle de la même maladie oculaire chez Verlé et sa fille, ainsi que le cadeau, l'ont pris par surprise et l'ont blessé au cœur. Est-il possible que Hedwige ne soit pas sa fille, mais Werle? Gina admet honnêtement qu'elle ne peut pas répondre à cette question. Alors, peut-être, elle sait combien le comptable Werle paie le vieil homme Ekdal pour avoir réécrit des papiers d'affaires? Autant qu'il en faut pour le maintenir, répond Gina. Eh bien, demain matin, Yalmar quittera cette maison, mais il ira d'abord chez le comptable et lui demandera de calculer leur dette pour toutes les années passées. Ils vont tout redonner! Hjalmar déchire un cadeau en deux et, avec le Dr Relling (qui a ses propres chagrins), part pour la nuit en regardant la folie.
Mais, ayant dormi chez le voisin, Yalmar revient le lendemain. Il ne peut pas quitter la maison pour le moment - en errant la nuit, il a perdu son chapeau. Peu à peu, Gina le calme et le persuade de rester. Yalmar colle même un cadeau de cadeau rompu par lui (il faut aussi penser au vieux père!). Mais il ne remarque pas obstinément son bien-aimé Hedwige. La fille est désespérée. La nuit précédente, Gregers lui a conseillé comment retrouver l'amour de son père. Il faut lui apporter son «enfant sacrifié», faire quelque chose pour que son père voie comment elle l'aime. Yalmar détestait maintenant vraiment le canard sauvage, celui-là même qui vit dans leur tiroir dans le grenier, parce que l'Ekdal de Verla l'a eu. L'homme d'affaires l'a blessée en chassant sur le lac, puis son domestique a donné le canard au vieil Ekdal. Hedwige prouvera son amour à son père s'il sacrifie un canard sauvage pour elle, qu'elle aime aussi. Eh bien, Hedwig est d'accord, elle persuadera son grand-père de tirer sur le canard, même si elle ne comprend pas pourquoi papa était si en colère contre elle: même si elle n'était pas sa fille et qu'elle a été trouvée quelque part - elle a lu à ce sujet - mais ils ont également trouvé un canard sauvage, et cela ne l'empêche pas, Hedwige, de l'aimer!
Le dénouement tragique approche. Le lendemain, Yalmar, ne voulant pas voir sa fille, la chasse de partout. Hedwige se cache dans le grenier. Au moment de la conversation, lorsque Hjalmar convainc Gregers qu'Hedwige peut le tromper, il suffit de Werle, peut-être son vrai père, pour l'attirer avec sa richesse, dans le grenier il y a un coup de feu. Gregers se réjouit - c'est le vieil homme Ekdal a abattu un canard sauvage à la demande d'Hedwige. Mais le grand-père court dans le pavillon de l'autre côté. Un accident s'est produit: Hedwige a accidentellement déchargé une arme à feu. Le Dr Relling ne le croit pas: la blouse de la fille est brûlée, elle s'est intentionnellement tirée. Et Gregers est à blâmer pour sa mort avec ses «exigences idéales» présentées par un simple mortel. Sans ces «exigences idéales», la vie sur terre pourrait être tolérable.
Dans ce cas, dit Gregers, il est satisfait de son destin. Le médecin demande ce que c'est? Soyez le treizième à table!
