: Chez le banquier, ils essaient de voler le diadème laissé en garantie et de casser une dent. Il est retrouvé par Sherlock Holmes, qui découvre que l'enlèvement a été organisé par un fraudeur qui a séduit la nièce du banquier.

Sherlock Holmes est contacté par le banquier Alexander Holder. Une personne âgée anglaise qui avait un besoin urgent d'argent lui a laissé un gage d'un diadème de béryl, un trésor national. Le coût du bijou est au moins le double du prêt. Le diadème contient treize dents et trente-neuf gros béryls, trois sur chaque dent.

Craignant de garder une telle chose dans un coffre-fort bancaire, Holder l'a ramené à la maison et l'a enfermé dans un bureau dans la pièce adjacente à sa chambre. Il y a quatre bonnes dans la maison du banquier. Trois travaillent depuis longtemps et leur honnêteté ne fait aucun doute. La quatrième, Lucy, travaille récemment. Elle a agi avec d'excellentes recommandations et remplit bien ses fonctions. Pretty Lucy a beaucoup de fans, mais sinon c'est une fille assez décente. Holder lui-même est veuf et a un fils unique, Arthur. Le jeune homme n'a pas été à la hauteur des espoirs de son père, il lave l'argent en cartes et aux courses. Il a essayé plusieurs fois de sortir de ce cercle, mais son ami, Sir George Burnwell, a une mauvaise influence sur Arthur et le ramène à chaque fois sur le même chemin.La nièce de Holder, Mary, est également présente dans la maison. Après la mort de son père, la fille a été laissée complètement seule et Holder l'a emmenée vers lui. Mary est la main droite de Holder, la lumière du soleil dans la maison. Arthur est désespérément amoureux d'elle, il a déjà demandé à deux reprises à Mary de l'épouser, mais elle a refusé. Mary, ainsi que Holder, n'approuve pas l'amitié d'Arthur avec Sir George, estimant que cette personne ne peut pas faire confiance.

Après le déjeuner, alors que Lucy avait déjà quitté la pièce, Holder parla à Arthur et Mary du diadème. Arthur était surpris que son père la mette au bureau, croyant qu'il pouvait être facilement ouvert. Il a demandé de l'argent à son père, mais a été refusé.

Avant de se coucher, Holder a fait le tour de la maison. Il a vu Mary fermer la fenêtre du salon. Mary s'est plainte de Lucy, à qui un fan est venu. Halder, presque éveillé la nuit, entendit des pas dans la pièce voisine. Il s'y précipita et vit un Arthur pieds nus en pantalon et chemise. Arthur tenait un diadème dans lequel il manquait une dent avec trois pierres. Il a nié le vol, mais n'a pas expliqué pourquoi il s'est retrouvé dans la chambre la nuit. Courant au bruit, Mary s'évanouit. Holder a appelé la police. Ils ont fouillé toute la maison, mais ils n'ont pas trouvé la dent manquante. Arthur a été arrêté et Holder a décidé de demander l'aide du grand détective.

Après avoir entendu l'histoire, Holmes est enclin à penser qu'Arthur est innocent, sinon il aurait trouvé une excuse et ne se tairait pas. Et si Arthur s'est cassé la dent, alors où l'a-t-il caché pour que personne ne puisse le trouver?

Holmes arrive chez le banquier. Mortellement pâle, Mary croit qu'Arthur est innocent. Elle suggère que Lucy est à blâmer, qui a entendu une conversation sur un diadème et, avec son épicier, a commis un vol.

Holmes examine le diadème. Si Arthur se cassait une dent dans la maison, une terrible fissure retentirait.Après avoir examiné les alentours de la maison, Holmes invite Holder à s'arrêter demain. Le reste de la journée, Holmes disparaît quelque part, habillé en clochard.

Le lendemain, Baker arrive à Baker Street. Le banquier a un nouveau malheur. Mary a disparu la nuit. La note laissée par elle dit qu'elle a causé beaucoup de chagrin à son oncle et qu'elle ne peut pas rester chez lui.

Holmes rend la dent manquante au banquier moyennant des frais et demande à s'excuser auprès de son fils pour l'accusation de vol. Le vol a été commis par Mary pour Sir George Burnwell, dont elle était amoureuse. En arrivant à la Maison des Détenteurs, Sir George, l'un des sujets les plus dangereux, un joueur, un méchant notoire, a fasciné la jeune fille, ils se sont vus presque tous les jours. Ce soir-là, Mary a parlé à Sir George du diadème et il l'a persuadée de voler le bijou. L'oncle Mary a dit que c'était un fan de Lucy. Arthur, qui s'inquiétait des pensées de dette, ne dormit pas cette nuit-là et entendit des bruits de pas. Regardant dans le couloir, il vit Mary avec un diadème dans ses mains. Se cachant, il regarda Mary donner à quelqu'un le bijou par la fenêtre. Arthur se précipita dans la rue et rattrapa Burnwell. Une bagarre a éclaté entre eux, au cours de laquelle une dent s'est rompue. Au moment où Arthur voulait mettre le diadème en place, son père entra. Peur d'exposer sa fille bien-aimée, Arthur se tut, mais il ne voulait pas non plus s'en prendre à lui-même.

En examinant le sol près de la maison, Holmes a trouvé des traces de pieds nus d'Arthur, des gouttes de sang et des traces de chaussures de quelqu'un. Il est peu probable qu'Arthur protège les femmes de chambre, mais il ne s'est pas extradé vers Mary. Sachant que Mary arrive rarement dans la société, et que Sir Burnwell entre souvent dans la maison, le grand détective a suggéré que c'était lui qui avait frappé Mary au vol.Après s'être déguisé en vagabond, Holmes est venu chez Burnwell et a découvert par les serviteurs qu'à la veille de leur maître lui avait cassé la tête. Prenant sa botte, Holmes s'assura qu'il s'agissait bien de ses empreintes près de la maison du banquier. Ayant promis de ne pas engager de poursuites pénales, Holmes a pris la dent manquante.