La reine, l'épouse de Meliaduct, le roi Lonua, a été soulagée du fardeau par le garçon et est décédée, ayant à peine réussi à embrasser son fils et à l'appeler Tristan (dans la voie avec les Français - triste), car il est né dans la douleur. Le roi a confié le bébé au gouverneur, et lui-même s'est bientôt marié à nouveau. Le garçon a grandi fort et beau, comme Lancelot, mais sa belle-mère ne l'aimait pas, et, craignant pour la vie de l'animal, le gouverneur l'a emmené en Gaule, à la cour du roi Faramon. Là, Tristan a reçu une éducation chevaleresque et douze ans sont allés à Cornwall pour servir avec son oncle le roi Mark.
Cornwall à cette époque était obligée de rendre un lourd tribut à l'Irlande chaque année: cent filles, cent jeunes hommes et cent chevaux de race pure. Et puis le puissant Morhult, le frère de la reine irlandaise, est venu une fois de plus rendre hommage à Mark, mais ici, à la surprise générale, le jeune Tristan l'a défié en duel. Le roi Marc fit chevalier Tristan et désigna l'île de Saint-Samson comme lieu du duel. Se déplaçant ensemble, Tristan et Morhult se blessèrent mutuellement avec des lances; La lance de Morhult a été empoisonnée, mais avant que le poison ne prenne effet, Tristan a frappé l'ennemi avec une telle force qu'il a coupé son casque et un morceau de son épée coincé dans la tête de Morhult. L'Irlandais s'est enfui et est bientôt mort, mais Cornwall a été libéré de l'hommage.
Tristan a beaucoup souffert de la blessure et personne n'a pu l'aider tant qu'une dame ne lui a pas conseillé de se soigner dans d'autres pays. Il écouta ses conseils et seul, sans compagnons, s'assit dans un bateau; elle a été transportée par mer pendant deux semaines et finalement clouée sur la rive irlandaise près du château dans lequel vivaient le roi Angen et la reine, qui appartenait à la sœur de Morhult. Cachant son vrai nom et s'appelant Tantris, Tristan a demandé s'il y avait un guérisseur qualifié dans le château, mais le roi a répondu que sa fille, la blonde Isolde, était très versée dans l'art médicinal. Pendant qu'Isolda soignait le chevalier blessé, il réussit à remarquer qu'elle était très belle.
Lorsque Tristan a récupéré de la blessure, un terrible serpent est apparu dans le royaume d'Angen, réparant quotidiennement le vol et la dévastation à proximité du château. À celui qui tue le serpent, Angen a promis de donner la moitié du royaume et sa fille Isolde comme épouse. Tristan a tué le serpent et le jour du mariage était déjà fixé, mais l'un des chevaliers irlandais a alors annoncé que l'épée de Tristan avait un pli en forme qui coïncidait avec le morceau d'acier qui avait été retiré de la tête de feu Morhult. Ayant appris qui était presque apparenté à elle, la reine a voulu massacrer Tristan avec sa propre épée, mais le noble jeune homme a demandé le droit d'être jugé devant le roi. Le roi n'a pas commencé à exécuter Tristan, mais a ordonné de quitter immédiatement les frontières de son pays. À Cornwall, le roi Mark a exalté Tristan, faisant de lui le chef et le gouverneur du château et des biens, mais l'a rapidement enflammé de haine. Il a longtemps réfléchi à la façon de se débarrasser de Tristan et a finalement annoncé qu'il avait décidé de se marier. Le vaillant Tristan a promis publiquement de livrer la mariée, et quand le roi a dit que son élu était Isolda d'Irlande, il ne pouvait plus reprendre ce mot et a dû naviguer en Irlande pour une mort certaine. Le navire, sur lequel Tristan, le gouverneur et quarante autres chevaliers ont mis les voiles, est tombé dans une tempête et a été échoué au château du roi Arthur. À cette époque, le roi Angen se trouvait dans les mêmes régions, au lieu de quoi Tristan est allé combattre le géant Bloamor et l'a vaincu. Angen a pardonné à Tristan la mort de Morhult et l'a emmené avec lui en Irlande, promettant de répondre à toute demande. Tristan a demandé au roi Isolde, mais pas pour lui-même, mais pour son oncle et seigneur du roi Mark.
Le roi Angen a répondu à la demande de Tristan; Isolda était équipée pour le voyage, et la reine a donné à la servante de la fille, Brigienne, une cruche de la boisson d'amour que Mark et Isolde ont dû boire quand ils sont montés sur le lit conjugal. Sur le chemin du retour, la chaleur est devenue chaude et Tristan a ordonné de lui apporter du vin froid avec Isolde. En raison d'un oubli, un jeune homme et une fille ont reçu une cruche avec une boisson d'amour, ils l'ont goûtée, puis leur cœur a commencé à battre différemment. Désormais, ils ne pouvaient plus penser qu'à eux ...
Le roi Mark a été frappé au cœur par la beauté d'Isolda, donc le mariage a été joué immédiatement à l'arrivée de la mariée à Cornwall. Pour que le roi ne remarque pas les fautes d'Isolde, le gouverneur et Bragniena ont eu l'idée de passer la première nuit avec Bragniena, qui était vierge. Lorsque le roi Mark entra dans la chambre à coucher, Isolda souffla les bougies, expliquant cela par une vieille coutume irlandaise, et dans l'obscurité céda la place à un serviteur. Le roi était content.
Le temps passait et la haine de Mark envers son neveu bouillonnait avec une vigueur renouvelée, car les vues échangées entre Tristan et la reine ne laissaient aucun doute qu'elles étaient toutes deux pleines d'une irrésistible attraction mutuelle. Mark a ordonné à la reine de superviser un serviteur de confiance nommé Odre, mais beaucoup de temps s'est écoulé avant de savoir que Tristan et Isolda ont été vus seuls dans le jardin. Odre en parla à son maître, et le roi, armé d'un arc, s'assit dans la couronne d'un laurier pour s'assurer de tout lui-même. Cependant, les amants ont remarqué le voyageur à temps et ont entamé une conversation destinée à ses oreilles: Tristan se serait demandé pourquoi Mark le détestait tant, aimant de manière désintéressée son roi et adorant si sincèrement la reine, et a demandé à Isolde s'il y avait un moyen de surmonter cette haine.
Le roi succomba à la ruse des amoureux; Audre est tombé en disgrâce pour diffamation, et Tristan a de nouveau été entouré d'honneur. Audre, cependant, n'a pas abandonné l'idée de trahir Tristan entre les mains du roi. Une fois, il a dispersé des tresses pointues dans la chambre de la Reine, et Tristan s'est coupé dans l'obscurité à leur sujet, sans le remarquer lui-même. Isolda a senti que les draps étaient mouillés et collants de sang, elle a tout compris, a renvoyé son amant, puis s'est délibérément blessée à la jambe et a crié qu'elle avait été assassinée. Audre ou Tristan pourraient être coupables de cela, mais ce dernier a insisté si ardemment sur un duel dans lequel il pourrait prouver son innocence que le roi a arrêté la procédure de peur de perdre un fidèle serviteur comme Audre.
Une autre fois, Odre a rassemblé vingt chevaliers qui avaient une dent sur Tristan, les a cachés dans la pièce adjacente à la chambre, mais Tristan a été averti par Brignena et sans armure, avec une épée précipitée sur les ennemis. Ils ont fui en disgrâce, mais Odre a partiellement atteint son objectif:
Mark a emprisonné Isolde dans une haute tour, dans laquelle aucun homme ne pouvait pénétrer. La séparation de son amant a causé à Tristan des souffrances telles qu'il est tombé malade et a failli mourir, mais le dévot Brignen, lui donnant une robe de femme, a néanmoins conduit le jeune homme à Isolde. Pendant trois jours, Tristan et Isolde ont apprécié l'amour, jusqu'à ce qu'Odre découvre enfin tout et envoie cinquante chevaliers à la tour, qui capturent Tristan endormi.
Le Mark en colère a ordonné que Tristan soit envoyé sur le bûcher et Isolde remis aux lépreux. Cependant, Tristan, sur le chemin du lieu d'exécution, a réussi à s'échapper des mains du garde et Isolda a repoussé le gouverneur des lépreux. Réunis, les amoureux se sont réfugiés au Château de la Vierge Sage, dans la forêt de Morois. Mais leur vie sereine n'a pas duré longtemps: le roi Mark a découvert où ils se cachaient et, en l'absence de Tristan, il a plongé dans le château et a pris Izolda de force, et Tristan n'a pas pu l'aider, car ce jour-là, il a été traumatisé par une flèche empoisonnée. Brangiena a déclaré à Tristan que seule la fille du roi Hoel, Beloruca Isold, pouvait le guérir d'une telle blessure. Tristan est allé en Bretagne, et là la fille royale, qui aimait beaucoup le jeune homme, l'a vraiment guéri.Avant que Tristan ne se remette de la blessure, un certain comte Agrippa a assiégé le château de Hoel avec une grande armée. Menant la sortie, Tristan a vaincu les ennemis de Hoel, et le roi a décidé de récompenser sa fille pour lui.
Nous avons joué un mariage. Lorsque les jeunes hommes s'assirent sur le lit, Tristan se souvint soudain de l'autre, l'Isolde aux cheveux blancs, et n'alla donc pas plus loin que des câlins et des baisers. Ignorant qu'il existe d'autres plaisirs, le jeune était plutôt content. La reine Isolde, apprenant le mariage de Tristan, est presque morte de chagrin. Lui aussi ne pouvait pas supporter une longue séparation de son bien-aimé. Sous l'apparence d'un fou, Tristan est arrivé à Cornwall et, amusant Mark avec ses discours, a été laissé dans le château. Ici, il a trouvé un moyen de s'ouvrir à Isolde, et pendant deux mois entiers, les amoureux se sont rencontrés à chaque fois que le roi quittait le château. Lorsque le moment est venu de lui dire au revoir, Isolda a pleuré amèrement, prévoyant qu'elle n'était plus destinée à rencontrer Tristan. Une fois que Tristan a été de nouveau blessé, les guérisseurs n'ont plus pu l'aider. Se sentant de pire en pire, il envoya chercher Isolde, disant au constructeur naval de naviguer sous des voiles blanches si Isolda était avec lui sur le navire, et sous des noires sinon.
Par ruse, le navire a réussi à éloigner Izolda de Mark et était déjà entré dans son navire sous les voiles blanches dans le port, lorsqu'un autre Isolda, se renseignant sur la couleur des voiles, s'est précipité vers Tristan et a dit que les voiles étaient noires. Ce Tristan ne pouvait pas supporter, et l'âme quitta son cœur brisé.
Descendant à terre et trouvant son amant mort, Isolde embrassa son corps sans vie et mourut également. Par la volonté de Tristan, son corps, ainsi que le corps d'Isolde, a été emmené à Cornwall. Avant sa mort, il a attaché un message au roi Mark à son épée, qui parlait d'un verre d'amour accidentellement bu. Après avoir lu le message, le roi a regretté de ne pas avoir tout appris auparavant, car alors il n'aurait pas persécuté les amoureux, impuissants à résister à la passion.
À la demande du roi Marc, Tristan et Isolde ont été enterrés dans une même chapelle. Bientôt, un magnifique buisson d'épines est monté de la tombe de Tristan et, après avoir jeté à travers la chapelle, est devenu la tombe d'Isolde. Trois fois le roi a ordonné de couper ce buisson, mais à chaque fois il est apparu le lendemain, aussi beau qu'avant.