: Un adolescent tombe amoureux de son professeur, mais à cause de la différence d'âge, ils sont obligés de mettre fin à la relation. Plusieurs années plus tard, il apprend que l'enseignante est décédée jeune et maintenant, elle est toujours plus âgée qu'elle.
L'enseignante de 24 ans Ann Taylor est venue à Greentown pour enseigner à l'école. Les enfants se sont aussitôt attachés à elle et ont offert leur aide en toute simplicité.
... Elle était l'enseignante à laquelle tous les enfants voulaient apporter d'énormes oranges ou des fleurs roses ...
Son élève de 14 ans, Bob Spaulding, était un adolescent solitaire rêveur. Dès le premier jour, il a montré une attention accrue à l'enseignante: il l'a rencontrée et escortée après le travail, a porté un sac, lavé un tableau noir. Cependant, il comprenait que les citadins n'accepteraient pas la cour explicite de Mlle Taylor, alors il le masqua du mieux qu'il put. Le professeur a pris le garçon amoureux calmement, ne l'encourageant pas. Elle lui a donné un livre, ils ont beaucoup discuté de littérature - Bob voulait devenir écrivain.
Bob l'a invitée plusieurs fois hors de la ville dans une magnifique prairie, où il attrapait habituellement des papillons. Miss Taylor a d'abord refusé. En même temps, elle a remarqué qu'elle traitait elle-même Bob d'une manière spéciale: elle ne pouvait pas l'appeler au conseil d'administration et pensait souvent à lui.
... D'autres jours ... elle se retrouva à le regarder pendant de longs moments avant de retourner à nouveau dans ses cahiers.
Enfin, elle est venue dans une clairière à l'extérieur de la ville, et ils ont tous deux passé une journée merveilleuse: ils ont attrapé des écrevisses et des papillons, se sont assis dans le sable, ont mangé des sandwichs, ont bu du citro, ont parlé un peu. Bob a remarqué avec désinvolture qu'un passe-temps aussi innocent d'un enseignant et d'un étudiant ne serait apprécié par personne dans la ville, bien qu'ils ne fassent rien de répréhensible.
Mlle Taylor a essayé de rompre cette amitié, mais le garçon a continué sa cour innocente. Enfin, l'enseignant a appelé Bob pour une conversation franche. Elle lui a expliqué que leur relation ne peut qu'être amicale et pas d'autre, car entre eux la différence est de 10 ans. Et bien qu'ils soient tous les deux des personnes décentes et qu'ils n'aient rien fait de mal, leurs réunions doivent être interrompues avant de commencer à y prêter attention.
L'enseignant a expliqué doucement et délicatement au garçon que sinon ils deviendraient tous les deux malheureux, car il y a des règles non écrites et il est dangereux de les enfreindre. À la question désespérée de Bob, comment cela leur est-il arrivé, Mlle Taylor a répondu que personne ne sait pourquoi l'amour surgit.
Les gens s'aiment ou non, mais il arrive que ceux qui ne s'aiment pas.
Elle était sur le point d'être transférée dans une autre école, mais l'adolescent a déclaré que sa famille déménageait dans une autre ville où son père avait trouvé un emploi. Les deux ont juré de ne jamais s'oublier, mais l'enseignante a sagement remarqué que si la vie prend quelque chose, alors elle donnera certainement quelque chose en retour.
Après 16 ans, Bob, 30 ans, et sa femme sont entrés dans la ville de son enfance pendant une journée. Mlle Taylor, presque personne ne se souvenait. Après une longue recherche, Bob a découvert qu'elle était décédée il y a 14 ans.Choqué, il se tenait sur la tombe de l'enseignant, réalisant amèrement qu'il était maintenant plus âgé qu'elle, restant à jamais âgé de 26 ans. La charmante épouse de Bob a suscité chez les citadins le même sentiment d'admiration que Mlle Taylor avait en son temps.
Le récit est basé sur la traduction
